Irooniline, aga Ekspressi IPO-prospekt on kirjutatud kohvipaksuga

Päeva olulisim uudis sundis minema finantsinspektsiooni kodukale uurima Ekspressgrupi prospekti. Osutus, et eestikeelne lühendatud prospekt on pdf-formaadis ning uskumatult raskesti loetav. Mitte sisu, vaid kujunduse pärast. Adobe Reader 8 ei suuda prospekti teksti kuidagi ilma jõleda rasterduseta kuvada, olgu siis suurenduse % 50 või 200. Loomulikult väsitab kole kujundus ruttu ja nii tuleb uurida, mis on nende imelike k-tähtede taga (Ctrl+D, Tab:Fonts).

Yanone Kaffeesatz on vastus. Nimetatud fondi autor on 82. aastal sündinud noor sakslane, kes oma kodukal väga armsalt ütleb, et tegu on tema esimese pooleldi valmis fondiga (“…meine erste halbwegs fertige Schrift“) ning oli tegelikult ainult harjutamiseks tehtud (“Eigentlich war sie nur zum Üben gedacht“). Edasi soovitab ta seda kasutada ainult pealkirjades või lühikestes tekstides, sest see kindlasti pole lugemiseks kasutatav (“Sie sollte nur für Headlines oder kürzere Texte verwendet werden; als Leseschrift ist sie sicher nicht zu gebrauchen“).

Font ise on tasuta CC litsentsi alusel allalaaditav, autor palub ennast võimaluse korral lihtsalt Paypali kaudu toetada.

Parim kombinatsioon aga kujunduse ja sisu vahel on selle fondi nimi: kaffeesatz, eesti keeles kohvipaks. Maailm on ikka irooniline!